Aug201431

kagawa

Shinji Kagawa keert terug bij Borussia Dortmund. De Japanner, die tussen 2010 en 2012 ook al het geel-zwarte tricot droeg, zette zondagmiddag zijn handtekening onder een vierjarig contract in het Signal Iduna Park. Hij komt over van Manchester United, dat hem twee jaar geleden nog voor ruim vijftien miljoen euro weghaalde bij de Duitse topclub. “Hij wilde dolgraag terug”, zegt algemeen directeur Hans-Joachim Watzke.

Aanvankelijk stond Kagawa echter niet hoog op het verlanglijstje van die Borussen. “De afgelopen dagen deed zich ineens de mogelijkheid voor om hem terug te halen”, legt sportief directeur Michael Zorc uit. “Natuurlijk hebben wij vervolgens besloten om deze speler, met al zijn kwaliteit, binnen te halen.” De 25-jarige spelmaker zelf lijkt daar een flinke hand in te hebben gehad.
“Hij wil dolgraag terug naar Borussia Dortmund”, voegt Watzke toe. “Wij weten zeker dat hij hier in alle rust en na twee jaar van onregelmatigheid zijn oude niveau weer zal hervinden en de top gaat halen.” Ook de speler zelf kent daar geen twijfel over. “Ik wilde in de Premier League een droom in vervulling laten gaan, maar nu ben ik simpelweg blij dat ik weer in Dortmund ben. BVB is als een familie. Ik ben er trots op dat ze mij hier niet vergeten zijn.”

In twee jaar Manchester kwam de Japans international tot 38 optredens in de Premier League, waarin hij goed was voor zes doelpunten. In zijn eerste periode bij Dortmund speelde hij in totaal 71 wedstrijden, met 29 treffers als gevolg. Ook bereidde hij toen zestien goals voor.

Bron: Voetbalzone

Aug201429

2000px-FC_Augsburg_logo.svg

Borussia Dortmund heeft vrijdag een 3-2 zege op Augsburg behaald in de Bundesliga. Dortmund leek een makkelijke middag te krijgen en nam dan ook een snelle voorsprong van twee doelpunten, dit liep in de 2e helft uit naar 3-0 maar uiteindelijk wist Augsburg er toch nog 2 te maken en werd het even spannend.

Beide clubs hadden vorige week hun openingswedstrijd van het seizoen verloren. De Nederlander Paul Verhaegh speelde de hele wedstrijd bij Augsburg.

Dortmund nam na tien minuten de leiding toen Marco Reus een een-tweetje opzette met Kevin Grosskreutz en dat zelf afrondde. De middenvelder nam vier minuten later een hoekschop die door Sokratis werd binnengekopt.

Daarna duurde het tot de 78e minuut voor de 3-0 viel. Adrian Ramos schoot de rebound binnen van een gekeerd schot van Henrikh Mkhitaryan.

In de slotfase kwam Augsburg verrassend terug. Op aangeven van Baba waren invallers Raul Bobadilla en Tim Matavz succesvol. Bobadilla tikte de bal vlak voor Dortmund-goalie Roman Weidenfeller binnen. Voormalig PSV-spits Matavz kopte even later in de verre hoek raak.